Results for gear engaged translation from English to Greek

gear
Εργαλεία

moment of inertia with no gear engaged
πρόσθετη ροπή αδρανείας στο νεκρό σημείο

additional moment of inertia with no gear engaged:
Πρόσθετη ροπή αδρανείας με το μοχλό τoυ κιβωτίoυ ταχυτήτων στο νεκρό σημείο:

additional moment of inertia with no gear engaged: .
Πρόσθετη ροπή αδρανείας με το μοχλό αλλαγής ταχυτήτων στο νεκρό σημείο: .

additional moment of inertia if no gear is engaged:
Πρόσθετη ροπή αδρανείας με τον μοχλό του κιβωτίου ταχυτήτων στο νεκρό σημείο:

a gear may be engaged and the brakes may be applied.
Δύναται να χρησιμοποιηθούν ταχύτητα και φρένο.

k1, k2 = first or second gear engaged, clutch disengaged.
k1, k2 = πρώτη ή δεύτερη σχέση μετάδοσης σε σύμπλεξη, κινητήρας σε αποσύμπλεξη.

reducer outlet shaft/gear box speed (specify gear engaged): … min–1
έξοδος ατράκτου μειωτήρα/ταχύτητα κιβωτίου (προσδιορίζεται η επιλεγμένη σχέση μετάδοσης σε σύμπλεξη): … min–1

the gear engaged shall be such that the speed of the engine does not exceed the maximum value prescribed by the manufacturer.
Η χρησιμοποιούμενη σχέση μετάδοσης πρέπει να είναι τέτοια ώστε οι στροφές του κινητήρα να μην υπερβαίνουν την προδιαγραφόμενη από τον κατασκευαστή μέγιστη τιμή.

during brake applications the highest gear ratio (excluding overdrive, etc.) shall be continuously engaged.
Κατά τη διάρκεια των ενεργοποιήσεων των πεδών ο κινητήρας πρέπει να παραμένει συνεχώς συμπλεγμένος με την ανώτατη σχέση μετάδοσης κίνησης (εξαιρέσει του υπερπολλαπλασιασμού «overdrive», κ.λπ.).

vehicles equipped with automatic-shift gearboxes shall be tested with the highest gear (‘drive’) engaged.
Τα οχήματα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων δοκιμάζονται με εμπλοκή της υψηλότερης σχέσης μετάδοσης («πορεία»).

where the vacuum source is the vehicle engine, the engine speed obtained with the vehicle stationary, the neutral gear engaged and the engine idling;
στην περίπτωση που η πηγή υποπίεσης είναι ο κινητήρας του οχήματος να ισούνται προς τις στροφές βραδυπορείας (ρελαντί) του κινητήρα ενώ το όχημα είναι ακινητοποιημένο και το κιβώτιο ταχυτήτων στο νεκρό σημείο 7

an estimated 8% of the fishing sector workforce are female, engaged in net repair and gear preparation.
Το 8% περίπου των εργαζομένων στον τομέα της αλιείας είναι γυναίκες, οι οποίες απασχολούνται στην επισκευή διχτυών και στην προετοιμασία των αλιευτικών εργαλείων.

gears;
Οδοντωτών τροχών,