Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gir - mg/kg/min
Ρυθμός έγχυσης γλυκόζης – mg/kg/λεπτό
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mean gir (% of maximum)
Μέση τιμή gir (% της μέγιστης)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mean glucose infusion rate (gir) normalised to girmax for each subject treatment tn
Μέση τιμή του ρυθμού έγχυσης γλυκόζης (gir), ομαλοποιημένη στο girmax για κάθε υποκείμενη θεραπεία έναντι του χρόνου σε υγιείς εθελοντές. οϊ πρ
mean glucose infusion rate (gir) normalised to girmax for each subject treatment versus time in healthy volunteers.
Μέση τιμή του ρυθμού έγχυσης γλυκόζης (gir) , ομαλοποιημένη στο girmax για κάθε υποκείμενη θεραπεία έναντι του χρόνου σε υγιείς εθελοντές.
the average total gir auc between 01 hour was 102±75 mg/kg and 158±100 mg/kg with 0.2 and 0.4 u/kg insulin glulisine, respectively, and was 83.1±72.8 mg/kg and 112.3±70.8 mg/kg with 0.2 and 0.4 u/kg insulin lispro respectively.
Η κατά μέσον όρο ολική auc του ρυθμού έγχυσης γλυκόζης (gir) που βρίσκεται από 0-1 ώρα κυμαινόταν μεταξύ 102±75 mg/kg και 158±100 mg/kg με δόσεις ινσουλίνης glulisine 0, 2 Μονάδες/kg και 0, 4 Μονάδες/kg, αντίστοιχα, ενώ ήταν 83, 1±72, 8 mg/kg και 112, 3±70, 8 mg/kg με δόσεις ινσουλίνης lispro των 0, 2 Μονάδων/kg και 0, 4 Μονάδων/kg, αντίστοιχα.