Results for hide and seek translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

hide and seek

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

hide and show toolbar

Greek

Απόκρυψη και προβολή εργαλειοθήκης

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

subtitles, volume and seek

Greek

υπότιτλοι, ένταση και θέση

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

hide and restore the menubar.

Greek

Αποκρύψτε και επαναφέρετε τη γραμμή μενού.

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

"thank god we've stopped playing hide-and-seek.

Greek

«Δόξα το Θεό σταματήσαμε να παίζουμε κρυφτούλι.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hides and skins

Greek

Δέρματα

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

we cannot play a game of hide-and-seek where the figures are not all out.

Greek

Δεν μπορούμε να παίζουμε το κρυφτούλι όταν δεν έχουμε όλα τα αριθμητικά στοιχεία.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

wool hides and skins only

Greek

Μόνο έριο, προβιές και δέρματα

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Aterentes

English

years of dispute and games of hide-and-seek will not take our technology sites forward.

Greek

Χρόνια διαφορών και παιχνιδιών κρυφτού δεν θα οδηγήσουν μπροστά τις τεχνολογικές μας εγκαταστάσεις.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

hides and skins of ungulates

Greek

Δορές και δέρματα οπληφόρων

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

destination of the hides and skins

Greek

Προορισμός των δορών και δερμάτων

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

animal wool, hides and skins.

Greek

Γούνες και γούνινα είδη.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

treated hides and skins of ungulates

Greek

Κατεργασμένες δορές και δέρματα οπληφόρων

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

the member states will no longer be able to play hide and seek with the european commission, as they could at the beginning of the erika i crisis.

Greek

Σ' αυτό έρχεται να προστεθεί και η υπό συζήτηση δέσμη μέτρων erika ii.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Aterentes

English

responsibility, honesty and transparency are required - and no games of hide and seek or cat and mouse by the member states and the finance ministers.

Greek

Απαιτείται υπευθυνότητα, εντιμότητα και διαφάνεια - και όχι να βλέπουμε τα κράτη μέλη και τους υπουργούς Οικονομικών να παίζουν "κρυφτούλι" ή παιχνίδια σαν τον ποντικό με τη γάτα.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

uganda -hides and skins -1,0 -

Greek

Ουγκάντα -Δορές και δέρματα -1,0 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

ethiopia -hides and skins -4,5 -

Greek

Αιθιοπία -Δορές και δέρματα -4,5 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

fresh hides and skins, treated hides and skins;

Greek

νωπά δέρματα, κατεργασμένα δέρματα·

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

jack - son jack is immersed in the cyberspace environment as the naughty son, playing hide-and-seek with his family until he gets lonely on his own.

Greek

Γιαννάκης, ο γιος Ο Γιαννάκης, ως άτακτο παιδί, είναι απορροφημένος από τον κυβερνοχώρο, παίζοντας κρυφτούλι με την οικογένεια του μέχρι που απομένει μονάχος του.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

ultimately, the council will have to realize that a solution to the current difficulties affecting the audiovisual industry will not be found by playing hide-and-seek with the legal base.

Greek

Διότι, κύριε Πρόεδρε, η κατάσταση της Ενωσης την οποία θα συζητήσουμε εξαρτάται επίσης, και κατά πολύ, από την κατάσταση του πολιτισμού της.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

"certain products, including untreated hides and skins ....".

Greek

"Ορισμένα προϊόντα, συγκεκριμένα τα σκύτη και μη τροποποιημένα δέρματα"

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,728,900,276 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK