Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the member states will no longer be able to play hide and seek with the european commission, as they could at the beginning of the erika i crisis.
Σ' αυτό έρχεται να προστεθεί και η υπό συζήτηση δέσμη μέτρων erika ii.
responsibility, honesty and transparency are required - and no games of hide and seek or cat and mouse by the member states and the finance ministers.
Απαιτείται υπευθυνότητα, εντιμότητα και διαφάνεια - και όχι να βλέπουμε τα κράτη μέλη και τους υπουργούς Οικονομικών να παίζουν "κρυφτούλι" ή παιχνίδια σαν τον ποντικό με τη γάτα.
uganda -hides and skins -1,0 -
Ουγκάντα -Δορές και δέρματα -1,0 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ethiopia -hides and skins -4,5 -
Αιθιοπία -Δορές και δέρματα -4,5 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
fresh hides and skins, treated hides and skins;
νωπά δέρματα, κατεργασμένα δέρματα·
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jack - son jack is immersed in the cyberspace environment as the naughty son, playing hide-and-seek with his family until he gets lonely on his own.
Γιαννάκης, ο γιος Ο Γιαννάκης, ως άτακτο παιδί, είναι απορροφημένος από τον κυβερνοχώρο, παίζοντας κρυφτούλι με την οικογένεια του μέχρι που απομένει μονάχος του.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ultimately, the council will have to realize that a solution to the current difficulties affecting the audiovisual industry will not be found by playing hide-and-seek with the legal base.
Διότι, κύριε Πρόεδρε, η κατάσταση της Ενωσης την οποία θα συζητήσουμε εξαρτάται επίσης, και κατά πολύ, από την κατάσταση του πολιτισμού της.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"certain products, including untreated hides and skins ....".
"Ορισμένα προϊόντα, συγκεκριμένα τα σκύτη και μη τροποποιημένα δέρματα"
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak