Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alsbfirst (lsb)
alsbfirst (lsb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fax data is packed lsb first
Τα δεδομένα φαξ πακετάρονται με lsb first
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the commission is not in any way objecting to the intervention of fogasa in favour of the workers of lsb by paying them in accordance with its regulations on behalf of la seda de barcelona sa a certain sum in respect of the salaries and indemnities that they would otherwise not have received.
Η Επιτροπή κατά κανένα τρόπο δεν αντιτίθεται στην παρέμβαση του fogasa υπέρ των εργαζομένων της lsb με την οποία καταβλήθηκαν σύμφωνα με τους κανόνες του ταμείου και εξ ονόματος της la seda de barcelona sa στο απολυθέν προσωπικό της τελευταίας κάποια ποσά για μισθούς και τις αποζημιώσεις που σε άλλη περίπτωση δεν θα είχαν λάβει.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, as lsb is a producer of synthetic fibres, the guarantees could only be considered compatible with the common market if they also conformed with the code on aid to the synthetic fibres industry1.
Πέραν αυτού, επειδή η lsb ανήκει στον τομέα των συνθετικών ινών, οι εγγυήσεις μπορούν να θεωρηθούν συμβιβάσιμες με την κοινή αγορά μόνον εφόσον συμμορφούνται με τον κώδικα ενισχύσεων προς τον κλάδο παραγωγής συνθετικών ινών.(1)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: