Results for oxymoron translation from English to Greek

oxymoron
Οξύμωρο σχήμα

some may see this as an oxymoron.
Ορισμένοι ίσως να θεωρούν ότι πρόκειται για οξύμωρο σχήμα.

clearly, for berisha fair-play is an oxymoron," he added.
Σαφώς, για τον Μπερίσα το δίκαιο παιχνίδι είναι οξύμωρο", πρόσθεσε.

which of the following words is closest to the meaning of 'oxymoron'?
Ποια από τις παρακάτω λέξεις συγγενεύει περισσότερο σημασιολογικά με τη λέξη 'οξύμωρο';

however, the creation of a european public rating agency would be an oxymoron, a disgraceful, authoritarian venture designed to extend public control over the market.
Ωστόσο, η δημιουργία ευρωπαϊκού δημόσιου οργανισμού αξιολόγησης θα ήταν ένα οξύμωρο, επονείδιστο, αυταρχικό εγχείρημα με σκοπό να επεκταθεί ο δημόσιος έλεγχος στην αγορά.

when i picked up the agenda and read the phrase 'year of lifelong learning' it seemed to me that this was an oxymoron similar to the phrase 'military intelligence '.
Όταν κοίταξα τα θέματα της ημερήσιας διάταξης και διάβασα τη φράση" έτος δια βίου εκπαίδευσης" μου φάνηκε οξύμωρη, όπως και η φράση" στρατιωτικές πληροφορίες".

on behalf of the ind/dem group. - madam president, just for a moment i should like to test our wonderful interpreters. 'european union entrepreneurship' is an oxymoron, is it not?
εξ ονόματος της Ομάδας ind/dem. - (en) Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να δοκιμάσω για μία μόνο στιγμή τους εξαίρετους διερμηνείς μας. " "επιχειρηματικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης" είναι οξύμωρο σχήμα, έτσι δεν είναι; Όλο το raison d'être -αν μπορώ να χρησιμοποιήσω το ιδίωμα του τόπου- είναι να οδηγήσει τις μικρές επιχειρήσεις στην ασφυξία.