Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alternative water supply options are only relied upon when all cheaper savings opportunities are taken.
Οι εναλλακτικές επιλογές προμήθειας νερού θα αξιοποιούνται μόνο όταν έχουν εξαντληθεί όλες οι φθηνότερες ευκαιρίες εξοικονόμησης.
smaller companies had very limited noise control procedures and relied heavily on personal protective equipment.
Οι ικρότερε εταιρείε διέθεταν piολύ piεριορισένε διαδικασίε ελέγχου του θορύβου και βασίζονταν σε εγάλο βαθό στον piροσωpiικό εξοpiλισό piροστα-σία.
(b) incorrect application of european specifications where application of such specifications is relied upon;
β) κακή εφαρμογή των ευρωπαϊκών προδιαγραφών, στην περίπτωση ισχυρισμού ότι εφαρμόζονται οι εν λόγω προδιαγραφές·
budgetary adjustment has so far relied mostly on expenditure cuts, which also affect growth-enhancing expenditure.
Μέχρι σήμερα η δημοσιονομική προσαρμογή βασιζόταν κυρίως στις περικοπές δαπανών, γεγονός που επηρεάζει και τις δαπάνες για προώθηση της ανάπτυξης.