Results for samuli translation from English to Greek

the finnish writer samuli paronen wrote:" big crimes need many accomplices, millions- all those who do nothing".
Ο Φινλανδός συγγραφέας samuli paronen έχει γράψει κάπου:" για τα μεγάλα εγκλήματα χρειάζονται πολλοί δράστες, εκατομμύρια- όλοι εκείνοι που παραμένουν αδρανείς".

the finnish writer, samuli paronen, said," the more efficient the security systems, the more insecure the people".
Ο Φινλανδός συγγραφέας samuli paronen έχει πεί:" Όσο πιο αποτελεσματικά τα συστήματα ασφαλείας, τόσο πιο απροστάτευτοι οι άνθρωποι.

for the liberals, samuli pohjamo (fin) welcomed the much needed proposals which he felt would provide an important boost for european cooperation in the rail sector and lead to a better balance in overall transport policy.
Τροποποίηση των δημοσιονομικών κανόνων μετά την έγκριση του νέου δημοσιονομικού κανονισμού Οκτώβριος Ι, σελ.

in an own-initiative, non-legislative report, samuli pohjamo (eldr, fin) states that the most important criteria for implementing structural fund programmes should be productivity, regional added value and quality. in addition, the objectives set and the programmes for attaining them should, he says, meet the regions' needs effectively.
Στην έκθεση τονίζεται, εξάλλου, ότι η συμφωνία στην οποία κατέληξαν η Ένωση Εφοπλιστών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ecsa) και η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Εργαζομένων στις Μεταφορές (fst), που ενσωματώθηκε στην οδηγία 1999/63/ΕΚ, αποτελεί παράδειγμα άριστης πρακτικής, καλώντας, συνεπώς, την Επιτροπή και το Συμβούλιο να ενθαρρύνουν τους κοινωνικούς εταίρους για την σύναψη ανάλογων συμφωνιών.