Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the art of producing".
"the art of producing".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moltke on the art of war.
Ο Μόλτκε στην Τέχνη του Πολέμου.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"the art of music production".
"the art of music production".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
politics is the art of negotiation!
Η πολιτική είναι η τέχνη της διαπραγμάτευσης!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
but politics is the art of reality.
Όμως η πολιτική είναι η τέχνη του πραγματικού.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
rather, it is the art of the possible.
Κατά κάποιον τρόπο, είναι η τέχνη του δυνατού.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
the union has perfected the art of compromise.
Η Ένωση έχει τελειοποιήσει την τέχνη του συμβιβασμού.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
life is the art of drawing without an eraser
Η ΣΩΗ ΜΟΥ ΟΛΗ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΣΙΓΑΡΟ
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what the art of politics is all about.
Αυτά είναι που αποτελούν την τέχνη της πολιτικής.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
politics is the art of reality, not of utopia.
Η πολιτική είναι η τέχνη της πραγματικότητας, όχι της ουτοπίας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the art of hatching and bringing up domestic fowls.
the art of hatching and bringing up domestic fowls.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a pièce de résistance of the art of negotiation.
Αυτό είναι το βασικό ζητούμενο της τέχνης των διαπραγματεύσεων.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
politics, as we all know, is the art of the possible.
Η πολιτική είναι, ως γνωστόν, η τέχνη του εφικτού.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the ancient egyptians were well acquainted with the art of varnishing.
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι ήταν καλά εξοικειωμένοι με την τέχνη του βερνικώματος.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have always believed that politics is the art of the possible.
Ανέκαθεν πίστευα ότι η πολιτική είναι η τέχνη του πιθανού.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(de) madam president, politics is the art of the possible.
(de) Κυρία Πρόεδρε, η πολιτική είναι η τέχνη του εφικτού.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
there are those that think that politics is the art of the possible.
Υπάρχουν ορισμένοι που πιστεύουν ότι η πολιτική είναι η τέχνη του εφικτού.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
* strokov's history of the art of war - Строков А.А.
* strokov's history of the art of war - Строков А.А.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all targets foreseen in article 6 reflect the state of the art of recyclers.
Όλοι οι στόχοι που προβλέπονται στο άρθρο 6 απηχούν την τεχνολογία αιχμής των φορέων ανακύκλωσης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
politics, in my opinion, is nearly always the art of reaching a compromise.
h πολιτική, κατά τη γνώμη μου, είναι η τέχνη να βρίσκουμε μια συμβιβαστική λύση, στις περισσότερες τουλάχιστον φορές.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: