From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a careful analysis indicated that promatech would have dominated the western european market for rapier weaving machines with a very high market share.
Από προσεκτική ανάλυση απέρρευσε ότι η promatech θα είχε δεσπόζουσα θέση στην αγορά της Δυτικής Ευρώπης για μηχανήματα υφαντικής με πολύ υψηλό μερίδιο αγοράς.
an in-depth investigation showed that the deal would have led to a dominant position on the western european market for rapier weaving machines.
Ενδελεχής έρευνα κατέδειξε ότι η συναλλαγή θα οδηγούσε σε δεσπόζουσα θέση στη δυτικοευρωπαϊκή αγορά μηχανημάτων υφαντικής.