Results for weighed translation from English to Greek

amount to be weighed
Ποσότητα προς ζύγιση

the most you have ever weighed
το ρεαλιστικό βάρος στόχου σας

moscow weighed in as well.
Η Μόσχα είπε και αυτή τη γνώμη της.

the ethanol collected is weighed.
h λαμβανόμενη αιθανόλη ζυγίζεται.

this partial sample must be weighed.
Το μερικό αυτό δείγμα πρέπει να ζυγισθεί.

evaporate this weighed sample to dryness.
Εξατμίζουμε αυτό το ζυγισμένο δείγμα ωσότου να αποξηρανθεί τελείως.

at one table, four women weighed in.
Σε ένα τραπέζι, τέσσερις γυναίκες εξέφρασαν την άποψή τους.

the us embassy in macedonia also weighed in.
Παρόμοια δήλωση πραγματοποίησε και η Πρεσβευτής των ΗΠΑ στην πΓΔΜ.

it weighed 1,327 kg (1.46 tons).
Το βάρος του ήταν 1.327 κιλά.

mf,p + mf,b, if weighed separately, mg
mf,p + mf,b, αν ζυγίζονται χωριστά, mg

two interests need to be weighed up in this connection.
Όσον αφορά αυτό, πρέπει να διευθετηθούν δύο συμφέροντα.

the residue is collected, washed, dried and weighed.
Το υπόλειμμα συλλέγεται, πλένεται, ξηραίνεται και ζυγίζεται.

beneficial and harmful effects must therefore be carefully weighed.
Συνεπώς, πρέπει να σταθμίζονται προσεκτικά τα επ­ωφελή και δυσμενή αποτελέσματα.

weighed batch by batch, where the mill has a weighbridge.
ζυγιζόμενες κατά παρτίδα στην περίπτωση που το ελαιοτριβείο διαθέτει ζυγοπλάστιγγα.

decant the supernatant liquid through the weighed filter crucible.
Αποχύνεται το υπερκείμενο υγρό μέσω του προζυγισθέντος χωνευτηρίου διηθήσεως.

these benefits, however, should be weighed against their potential costs.
Τα οφέλη αυτά θα πρέπει, ωστόσο, να σταθμίζονται έναντι του δυνητικού κόστους τους.