Results for wire transfer translation from English to Greek

wire transfer
τηλεγραφική μεταβίβαση

or by bank wire transfer:
Ή μεταφορά μέσω τραπεζικού εμβάσματος:

wire
σύρμα

wire.
Óýñìá

wire:
«σύρματα»:

barbed wire
Αγκαθωτό καλώδιο

~wire frame
~wire frame

special recommendation vii on wire transfers
ειδική σύσταση vii για τις ηλεκτρονικές μεταφορές χρηματικών ποσών

regulation on information accompanying wire transfers
Κανονισμός σχετικά με τις συνοδευτικές πληροφορίες των ηλεκτρονικών εμβασμάτων

annex: cross-border wire transfers
Παράρτημα: Διασυνοριακές μεταφορές χρηματικών ποσών

exposures arising from cash settlements by wire transfer and settlements of electronic payment transactions and prepaid cost, including overdrafts arising from failed transactions that do not exceed a short, fixed agreed number of business days.
ανοίγματα που προκύπτουν από διακανονισμούς σε μετρητά με τραπεζικό έμβασμα και από διακανονισμούς ηλεκτρονικής πληρωμής και προπληρωμένου κόστους, συμπεριλαμβανομένων των πιστωτικών διευκολύνσεων από αποτυχημένες συναλλαγές που δεν υπερβαίνουν ένα μικρό, πάγιο συμφωνηθέντα αριθμό εργάσιμων ημερών.

finally, the annex to this report addresses a closely related matter, namely cross-border wire transfers.
Τέλος, το παράρτημα της παρούσας έκθεσης πραγματεύεται ένα ιδιαίτερα συναφές ζήτημα, τις διασυνοριακές ηλεκτρονικές μεταφορές χρηματικών ποσών.

although the regulation of cross-border wire transfers falls outside the scope of the third aml directive, it forms an important element of the fatf standards.
Παρόλο που η ρύθμιση των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της τρίτης ΟΠΝΕΠΔ, αποτελεί ωστόσο σημαντικό στοιχείο των προτύπων της fatf.

in order to foster a coherent approach in the international context in the field of combating money laundering and terrorist financing, further community action should take account of developments at that level, namely the nine special recommendations against terrorist financing adopted by the fatf and in particular special recommendation vii (sr vii) on wire transfers, and the revised interpretative note for its implementation.
Προκειμένου να αναπτυχθεί μια συνεκτική προσέγγιση σε διεθνή βάση στον τομέα της καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, οποιαδήποτε περαιτέρω κοινοτική δράση πρέπει να λάβει υπόψη τις εξελίξεις σε αυτό το επίπεδο, ιδίως τις εννέα ειδικές συστάσεις κατά της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας που εξέδωσε η fatf και συγκεκριμένα την ειδική σύσταση vii (sr vii) για τις ηλεκτρονικές μεταφορές χρηματικών ποσών και το ερμηνευτικό σημείωμα εφαρμογής της.