Je was op zoek naar: wire transfer (Engels - Grieks)

wire transfer
τηλεγραφική μεταβίβαση

or by bank wire transfer:
Ή μεταφορά μέσω τραπεζικού εμβάσματος:

wire
σύρμα

wire.
Óýñìá

wire:
«σύρματα»:

kirshner wire
μυς του λοξού capitis caudalis

barbed wire.
Αγκαθωτό σύρμα.

special recommendation vii on wire transfers
ειδική σύσταση vii για τις ηλεκτρονικές μεταφορές χρηματικών ποσών

regulation on information accompanying wire transfers
Κανονισμός σχετικά με τις συνοδευτικές πληροφορίες των ηλεκτρονικών εμβασμάτων

annex: cross-border wire transfers
Παράρτημα: Διασυνοριακές μεταφορές χρηματικών ποσών

exposures arising from cash settlements by wire transfer and settlements of electronic payment transactions and prepaid cost, including overdrafts arising from failed transactions that do not exceed a short, fixed agreed number of business days.
ανοίγματα που προκύπτουν από διακανονισμούς σε μετρητά με τραπεζικό έμβασμα και από διακανονισμούς ηλεκτρονικής πληρωμής και προπληρωμένου κόστους, συμπεριλαμβανομένων των πιστωτικών διευκολύνσεων από αποτυχημένες συναλλαγές που δεν υπερβαίνουν ένα μικρό, πάγιο συμφωνηθέντα αριθμό εργάσιμων ημερών.

finally, the annex to this report addresses a closely related matter, namely cross-border wire transfers.
Τέλος, το παράρτημα της παρούσας έκθεσης πραγματεύεται ένα ιδιαίτερα συναφές ζήτημα, τις διασυνοριακές ηλεκτρονικές μεταφορές χρηματικών ποσών.

although the regulation of cross-border wire transfers falls outside the scope of the third aml directive, it forms an important element of the fatf standards.
Παρόλο που η ρύθμιση των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της τρίτης ΟΠΝΕΠΔ, αποτελεί ωστόσο σημαντικό στοιχείο των προτύπων της fatf.

in parallel, the commission, after undertaking a review of the eu framework, also proposed a revision of regulation (ec) no 1781/2006 on information on the payer accompanying transfers of funds3, taking into account the updated recommendations on wire transfers adopted by the fatf.
Παράλληλα, η Επιτροπή, αφού ανέλαβε να επανεξετάσει το πλαίσιο της ΕΕ, πρότεινε επίσης την αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1781/2006 περί των πληροφοριών για τον πληρωτή που συνοδεύουν τις μεταφορές χρηματικών ποσών3, λαμβάνοντας υπόψη τις επικαιροποιημένες συστάσεις σχετικά με τις ηλεκτρονικές μεταφορές χρηματικών ποσών που εξέδωσε η fatf.