Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with love
να ζήση
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with lots of love and kisses
με πολλή αγάπη και φιλιά
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with love julia
Αγαπητέ μου
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and be loved
να αγαπάς και να αγαπιούνται
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all our love and prayers
όλα αγάπη και τις προσευχές μας
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love and miss you my love
μου λείπεις αγάπη
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pray for people to find their peace and happiness.
Προσεύχομαι να βρουν οι άνθρωποι ειρήνη και ευτυχία.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and smiles to all i will share
Αγάπη και χαμόγελα σε όλους θα μοιράσω
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tried wooing her with love poems.
Προσπάθησε να τη ρίξει με ερωτικά ποιήματα.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pledge to excel through love and unity.
:pledge to excel through love and unity.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have been so careful to scatter her path with more love and more security.
Θα ήμουν τόσο προσεκτική, ώστε να σκορπίσω στη διαδρομή της περισσότερη αγάπη και περισσότερη ασφάλεια.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and the process of learning with love for knowledge, human beings and life itself.
Απαιτούνται προγράμματα εκπαίδευσης εκπαιδευτικών με στόχο να συνδεθεί το ευρωπαϊκό σχολείο και η διαδικασία της μάθησης με την αγάπη για τη γνώση, τον άνθρωπο και τη ζωή.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"he reflected love and respect," xhidiku says.
"Εξέπεμπε αγάπη και σεβασμό", λέει ο Χατζίντικου.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
only then will we deserve their love and their solidarity.
Τότε μόνο θα είμαστε άξιοι για την αγάπη τους και την αλληλεγγύη τη δικιά τους.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear harry happy birthday hope you learn english with love......
Αγαπητέ Χάρι χαρούμενα γενέθλια ελπίζω να μάθετε αγγλικά με αγάπη ......
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all children should be able to experience a childhood of play, a childhood of joy, hope and happiness.
Σε όλους θα έπρεπε να δίδεται η δυνατότητα να ζουν την παιδική τους ηλικία, μια παιδική ηλικία γεμάτη παιχνίδια, χαρές, ελπίδα και ευτυχία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
(with love fabia) produced by maria teresa camoglio.
σκηνοθεσία maria teresa camoglio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in his world database of happiness18 he concludes that the correlation between money and happiness is extremely weak.
Στην παγκόσμια βάση δεδομένων για την ευτυχία world database of happiness)18που έχει δημιουργήσει, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η αλληλεπίδραση χρήματος και ευδαιμονίας είναι ελάχιστη.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, mr jarzembowski, and i wish you good fortune and happiness for the coming years and your future endeavours.
Σας ευχαριστούμε, κύριε jarzembowski, και σας εύχομαι καλή τύχη και ευτυχία τα επόμενα χρόνια και σε ό,τι ασχοληθείτε στο μέλλον.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: