Results for follow me and i follow you back translation from English to Japanese

i want to have followers follow me and i follow you back
私に従ってください、そして私はあなたをフォローバックします

follow me and i will show you the way.
私について来なさい、道を教えます。

you follow your religion and i follow mine.
あなたがたには，あなたがたの宗教があり，わたしには，わたしの宗教があるのである。」

follow me and you will be free!
私に続け 自由を得るのだ！

and i would follow you anywhere.
あなたにはどこへでも ついていく

and i follow mayama
（山田） その真山を尾行開始

you lead the way and i will follow you.
道を先導してください、そうすればついていきます。

save me and i will save you
私を救ってください、私はあなたを救います

- i follow you, my lord.
- あなたに従います 閣下

follow me and do exactly the way i do it.
私に続いて、私がやるのと全く同じようにやってください。

and if you turned up and i was to follow you and...
その家から出てくる 君を待ち伏せし

i can come back and i can pay you back.
戻って来て返すから

and you provoked me. and i provoked you.
君は おれを刺激して おれも君に刺激を与える

- stalking me, and i...
- 跡をつけまわし...

you tried to kill me. and i let you go.
以前は見ていたんだね

- i'm rebecca and i follow theseus.
- レベッカよ テーセウスに従う

hey, francesca, how about i follow you home?
家まで送ろうか？

and i know you blame me, and i know you think
アンタは

release me, and i will take my place beside you.
外して そばにいてあげる

i need you to trust me... and i need you to be safe.
信用してほしい それに、君に安全で居てもらたいんだ