From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the huge gargamelle bubble chamber photographed the tracks of a few electrons suddenly starting to move, seemingly of their own accord.
תא בועות אדיר ב-cern, גרגמל שמו, צילם את מסלוליהם של כמה אלקטרונים שלפתע פתאום החלו לנוע בהתאמה.
netapp thrived in the internet bubble years of the mid 1990s to 2001, during which the company grew to $1 billion in annual revenue.
החברה פרחה בשנות בועת האינטרנט של השנים 1990 עד אמצע 2001, במהלכה גדלה ההכנסה השנתית של החברה לכמיליארד דולר.
check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. this option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.
סמן אפשרות זו אם ברצונך שלחלונית הכיתוב יהיה את אותו הגודל עבור חלונות פעילים וחלונות שאינם פעילים. אפשרות זו שימושית עבור מחשבים ניידים או תצוגות בעלות רזולוציה נמוכה היכן שנדרש ניצול מרבי של שטח המסך להצגת תוכן החלונות.