Vous avez cherché: bubble (Anglais - Hébreux)

bubble
בועה

the bubble
הבועה

bubble chart
תרשים בועה

bubble 3d (gl)
בועות תלת־ מימדיות (gl) name

it starts to bubble.
זה מתחיל לתסוס.

man's but a bubble.
האדם אינו אלא בועת סבון.

life is like a soap bubble.
החיים הם כמו בועת סבון.

draw circles instead of bubble images
הצג עיגולים במקום תמונות בועות

a pretty bubble that monitors your system.
name

display the window & icon in the caption bubble
הצג את & מל החלון בבועת הכותרת

you shouldn't pop your bubble gum in class.
אל תפוצץ את המסטיק שלך בכיתה.

the bursting of the south sea bubble led to his political ruin.
התפוצצותה של בועת הים הדרומי הובילה להרס הקריירה הפוליטית שלו.

this setting allows you to set how long kanagram's hint bubble is shown.
כאן באפשרותך לבחור כמה אורכה תהיה בועת הרמז של kanagram.

this setting allows you to set the length of time kanagram's hint bubble is shown.
כאן באפשרותך לבחור כמה אורכה תהיה בועת הרמז של kanagram.

" featuring five new songs, with a title track titled "bubble pop!".
" ובו מופיעים חמישה שירים חדשים, עם שיר הנושא "bubble pop!".

check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text.
סמן אפשרות זו, אם ברצונך שסמל החלון יוצב בבועה לצד כותרת החלון.

applications can display messages and tips in an amor bubble using the showmessage() and showtip() dcop calls
יישומים יכולים להציג הודעות ועצות בבועת amor בעזרת הקריאות showmessage () ו־ showtip () של dcop@ info: status

the huge gargamelle bubble chamber photographed the tracks of a few electrons suddenly starting to move, seemingly of their own accord.
תא בועות אדיר ב-cern, גרגמל שמו, צילם את מסלוליהם של כמה אלקטרונים שלפתע פתאום החלו לנוע בהתאמה.

netapp thrived in the internet bubble years of the mid 1990s to 2001, during which the company grew to $1 billion in annual revenue.
החברה פרחה בשנות בועת האינטרנט של השנים 1990 עד אמצע 2001, במהלכה גדלה ההכנסה השנתית של החברה לכמיליארד דולר.

check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. this option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.
סמן אפשרות זו אם ברצונך שלחלונית הכיתוב יהיה את אותו הגודל עבור חלונות פעילים וחלונות שאינם פעילים. אפשרות זו שימושית עבור מחשבים ניידים או תצוגות בעלות רזולוציה נמוכה היכן שנדרש ניצול מרבי של שטח המסך להצגת תוכן החלונות.