Vous avez cherché: microphonics (Anglais - Allemand)

microphonics
mikrofoneffekt

optimally protected against microphonics
optimal geschützt gegen mikrofonie und trittschall

mechanical tuner with microphonics elimination circuitry.
mechanische abstimmvorrichtung mit schaltungsanordnung zur beseitigung der mikrophonie.

cathode ray tube having a tension mask with microphonics control
kathodenstrahlrÖhre mit mikrophoniekontrolle einer gespannten maske

they are cast in epoxy to remove unwanted feedback and microphonics.
die tonabnehmer sind in epoxid-harz gegossen um ungewollte feedbacks zu vermeiden.

the coils are baked varnished coils for diminishing the microphonics effect.
die spulen sind als backlackspulen ausgelegt um den mikrofonieeffekt zu verringern.

besides the reverse flux loss, the microphonics effect also plays a role in all types of coils.
neben den ummagnetisierungsverlusten gibt es den sogenannten mikrophonieeffekt, der bei allen spulen eine rolle spielt.

and to suppress the microphonics effect, the 0.1 coil at the tweeter was replaced by a backed varnish coil.
und zur unterdrückung des mikrophonie-effekts wurde die 0,1 mh spule am hochtöner durch eine backlackspule ersetzt.

== see also ==* ringing (signal)== references ==== external links ==*valve microphonics
daher vermeidet man solche kondensatoren als koppelkondensator in nf-vorverstärkern.

wds also avoids the problems associated with artifacts in eds (false peaks, noise from the amplifiers, and microphonics).
== vergleich mit der wellenlängendispersiven röntgenspektroskopie ==eine alternative ist wellenlängendispersive röntgenspektroskopie (wds oder auch wdx).

the rowen silentcaps guarantee an optimal working environment for the transistors. through this effective damping of mechanical influences such as shocks and vibrations are greatly reduced, prevending a so-called microphonics of the amplifier.
die rowen silentcaps garantieren ein optimales betriebsklima für die transistoren. durch diese effektive bedämpfung werden mechanische einflüsse wie erschütterungen und vibrationen stark reduziert, was eine so genannte mikrophonie der verstärkerstufen unterdrückt und unschöne verfärbungen verhindert.

cochlear microphonic potential
kochleäre mikrophonpotentiale