Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
מקול מחרף ומגדף מפני אויב ומתנקם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he that oppresseth the poor reproacheth his maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
עשק דל חרף עשהו ומכבדו חנן אביון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
whoso mocketh the poor reproacheth his maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
לעג לרש חרף עשהו שמח לאיד לא ינקה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
arise, o god, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
קומה אלהים ריבה ריבך זכר חרפתך מני נבל כל היום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but the soul that doeth ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproacheth the lord; and that soul shall be cut off from among his people.
והנפש אשר תעשה ביד רמה מן האזרח ומן הגר את יהוה הוא מגדף ונכרתה הנפש ההוא מקרב עמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: