Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
determined by nature
प्रकृति द्वारा निर्धारित
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
agio premium is determined by market forces .
बट्टा प्रीमियम बाजारी शक्तियों द्वारा निर्धारित होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as may be determined by the rules of procedure
जो प्रक्रिया के नियमों द्वारा अवधारित किया जाता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the defence strength can be determined by reassessment .
पुनर्निर्धारण से सैन्य क्षमता का पता लगाया जा सकता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
offence not in accordance with or determined by nature
प्रकृति के अनुसार निर्धारित नहीं किए जाने वाला अपराध ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the colour of the shell is determined by the breed .
खोल का रंग तो मुर्गी की नस्ल पर निर्भर करता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
ii . the affairs of men are invariably determined by destiny .
आशुतोष मुखर्जी मनुष्य के मामबे हमेशा भागय के हाथों ही तय होते हैं ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
packed cell volume can be determined by the microhematocrit method .
संकुलित कणिका आयतन माइक्रोहीमैटोक्रेटिक उपाय से निश्चित किया जा सकता है
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
an agreement determined by an event that is unlikely to happen .
किसी ऐसी घटना के होने पर निर्भर करार जिसके होने की संभावना नहीं है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
iv . any other sanction determined by the committee to be appropriate .
समिति द्वारा निर्धारित कोई अन्य प्रतिबंध जो उचित समळाा जाए ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
composition of proteins formed in the body is determined by genetic code .
शरीर में प्रोटीनों की रचना जेनेटिक कोड द्वारा निर्धरित होती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a relatively active computer master file , as determined by usage data .
एक अपेक्षाकृत सक्रिय कंप्यूटर मास्टर फाइल , जो डेटा उपयोग के द्वारा निर्धारित होता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
platinum is traded as a commodity with prices determined by market forces .
बाजार शक्तियों द्वारा निर्धारित मूल्य के साथ प्लेटिनम की एक कमोडिटी के रूप में ट्रेडिंग की जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the field of view of a pair of binoculars is determined by its optical design .
किसी दूरबीन का दृश्य क्षेत्र उसके ऑप्टिकल डिज़ाइन द्वारा निर्धारित होता है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a relatively active item in a computer master file , as determined by usage data .
एक कंप्यूटर मास्टर फाइल में अपेक्षाकृत सक्रिय मद , जैसा कि प्रयोग डेटा के द्वारा निर्धारित है .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
birds shows monomorphism if their sex cannot be determined by their physical appearance .
जब शारीरिक दृष्टि से उनका लिंग निर्धारण नहीं किया जा सकता पक्षी एकरूपता दर्शाते हैं
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
as may be determined by parliament by law or as under the second schedule of the constitution .
हर राज्यपाल बिना किराया दिए सरकारी आवास का तथा ऐसी अन्य उपलब्धियों आदि का हकदार होगा , जिनका निर्धारण संसद द्वारा विधि के जरिए अथवा संविधान की दूसरी अनुसूची के अधीन किया जाए .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the prices of agricultural commodities are usually determined by market factors of demand and supply .
सामान्यतया कृषि जिंसों का मूल्य मांग एवं आपूर्ति के बाजार कारकों द्वारा निर्धारित किया जाता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fitness varies from individual to individual and is largely determined by one ' s inherited constitution .
प्रत्येक व्यक्ति की स्वस्थता अलग - अलग होती है और काफी कुछ उसके वंशानुगत गठन द्वारा निर्धारित की जाती है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if any object , animal , plants are male or female is determined by regular use of those words
कोई वस्तु या जानवर या वनस्पति या भाववाचक संज्ञा स्त्रीलिंग है या पुल्लिंग # 44 ; इसका ज्ञान अभ्यास से होता है ।
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: