From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file
helyi mappában tárolt emlékeztetőkhöz biztosít hozzáférést (minden bejegyzés külön fájlban található) name
the calendar item "%1" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?
a( z) "% 1" bejegyzés több napon megismétlődik. biztosan törölni szeretné az esemény minden előfordulását?
outlook could not open the dialog box because you are not in a folder that contains calendar items, such as calendar.
a párbeszédpanel nem nyitható meg, mert nem naptár típusú elemeket tartalmazó mappa van megnyitva. ilyen mappa például a naptár.
the calendar item "%1" recurs over multiple dates. do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?
a( z) "% 1" naptárbejegyzés több napon megismétlődik. csak ezt az előfordulást szeretné törölni (% 2), vagy minden előfordulást?
the calendar item "%1" recurs over multiple dates. do you want to delete only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?
a( z) "% 1" naptárbejegyzés több napon megismétlődik. csak ezt az előfordulást szeretné törölni (% 2), esetleg a későbbi előfordulásokat is, vagy minden előfordulást?