Hai cercato la traduzione di calendar@item da Inglese a Ungherese

calendar item
naptári elem

calendar
naptár

calendar:
az azonosítók szerkesztése

can't find next calendar item.
nem található a következő naptári elem.

cannot find the calendar folder for this item.
ehhez az elemhez nem található a naptár mappa.

can't find calendar items.
a naptár elemei nem találhatók.

attendee "%1" added to the calendar item "%2"
"% 1" résztvevő hozzáadva a( z) "% 2" naptárbejegyzéshez

the attachment has no viewable calendar items
a melléklet nem tartalmaz megnézhető naptárelemet

unable to add the exception item to the calendar.
nem sikerült hozzáadni a kivételt a naptárhoz.

delivery calendar for balance sheet items statistics
adatszolgÁltatÁsi naptÁr a mÉrlegadatokra

unable to add the future items to the calendar.
nem sikerült hozzáadni a jövőbeli előfordulásokat a naptárhoz.

draw agenda items using their calendar color for the inside and border
a bejegyzések belseje és szegélye is a kategóriának megfelelő színű legyen

provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file
helyi mappában tárolt emlékeztetőkhöz biztosít hozzáférést (minden bejegyzés külön fájlban található) name

draw agenda items in their calendar color inside and category color for their border
a bejegyzések belseje az erőforrás, szegélyük a kategóriához rendelt színnel jelennek meg.

this is a list of all the templates you have currently accessible for creating new calendar items.
itt láthatók az új naptárbejegyzések létrehozásához használható sablonok.

the calendar item "%1" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?
a( z) "% 1" bejegyzés több napon megismétlődik. biztosan törölni szeretné az esemény minden előfordulását?

new@title:menu synchronize pim items (message,calendar,to-do,etc.)
Új@title:menu synchronize pim items (message,calendar,to-do,etc.)

outlook could not open the dialog box because you are not in a folder that contains calendar items, such as calendar.
a párbeszédpanel nem nyitható meg, mert nem naptár típusú elemeket tartalmazó mappa van megnyitva. ilyen mappa például a naptár.

the calendar item "%1" recurs over multiple dates. do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?
a( z) "% 1" naptárbejegyzés több napon megismétlődik. csak ezt az előfordulást szeretné törölni (% 2), vagy minden előfordulást?

the calendar item "%1" recurs over multiple dates. do you want to delete only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?
a( z) "% 1" naptárbejegyzés több napon megismétlődik. csak ezt az előfordulást szeretné törölni (% 2), esetleg a későbbi előfordulásokat is, vagy minden előfordulást?