Results for cannot afford to go away translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

cannot afford to go away

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

we cannot afford to fail.

Hungarian

nem engedhetjük meg magunknak, hogy kudarcot valljunk.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the eu cannot afford to wait.

Hungarian

az európai unió azonban nem várhat tovább.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we cannot afford to fail".

Hungarian

És nem engedhetjük meg, hogy kudarcot valljunk."

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we cannot afford to stay silent.

Hungarian

nem engedhetjük meg, hogy hallgassunk.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we cannot afford that.

Hungarian

ezt nem engedhetjük meg magunknak.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no — cannot afford it

Hungarian

nem – nem engedheti meg anyagilag

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we cannot afford to continue this way.

Hungarian

ez így nem mehet tovább.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

europe cannot afford to lose its skills.

Hungarian

európa nem engedheti meg, hogy a meglévő készségek elvesszenek.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, we cannot afford to be complacent.

Hungarian

mégsem elégedhetünk meg eddigi lépéseinkkel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

europe cannot afford to stay on the sidelines.

Hungarian

európa nem engedheti meg magának, hogy csak nézője maradjon az eseményeknek.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bosnia and herzegovina cannot afford to lose more time.

Hungarian

bosznia-hercegovina nem várhat tovább.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1.10 but europe cannot afford to be complacent.

Hungarian

1.10 európa azonban nem engedheti meg magának, hogy elégedetten hátradőljön.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the eu cannot afford to fail in its energy ambitions.

Hungarian

az eu nem engedheti meg magának, hogy energiapolitikai ambíciói derékba törjenek.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

europe cannot afford to leave that potential untapped”

Hungarian

európa nem engedheti meg magának, hogy kiaknázatlanul hagyja e lehetőséget.”

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rio+20: an opportunity the world cannot afford to miss

Hungarian

rio+20: egy lehetőség, amelynek elszalasztását a világ nem engedheti meg magának

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

employers are private individuals who cannot afford to pay more;

Hungarian

mivel a munkaadók magánszemélyek, akik nem tudnak többet fizetni;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

europe cannot afford to fail on its renewable energy policy.

Hungarian

európa nem engedheti meg magának, hogy a megújuló energiákra vonatkozó politikájával kudarcot valljon.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

europe cannot afford to leave employment opportunities like this unexploited.

Hungarian

európa nem engedheti meg magának, hogy kiaknázatlanul hagyjon ilyen foglalkoztatási lehetőségeket.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is a serious situation, which we cannot afford to ignore.

Hungarian

ez súlyos helyzet, és nem engedhetjük meg magunknak azt, hogy figyelmen kívül hagyjuk.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:

English

what is more, europe cannot afford to exist without africa.'

Hungarian

És ami ennél is több: európa nem engedheti meg magának, hogy afrika nélkül létezzen.”

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,747,924,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK