Results for comments are closed translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

comments are closed

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

are closed with:

Hungarian

a következő módon vannak lezárva:

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

user comments are positive.

Hungarian

a felhasználók elégedettek a szolgáltatással.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those comments are rejected.

Hungarian

az érveket a bizottság elutasítja.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all comments are available at:

Hungarian

az észrevételek megtekinthetők a:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

today, the mines are closed.

Hungarian

ma már nem üzemelnek a bányák.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

those comments are summarised below.

Hungarian

ezeket az észrevételeket az alábbiakban foglaljuk össze.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your comments are noted, mr sturdy.

Hungarian

sturdy úr, megjegyzését jegyeztem.

Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:

English

make windows explode when they are closed

Hungarian

bezáráskor az ablakok "felrobbannak" name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

therefore, all your comments are very welcome.

Hungarian

következésképpen nagyon szívesen veszem valamennyi észrevételüket.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all comments are also available on the internet9.

Hungarian

az összes dokumentum elérhető az interneten is9.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

basically, those comments are still valid.

Hungarian

Észrevételei alapvetően még mindig érvényesek.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

more detailed comments are attached in the annex.

Hungarian

a részletesebb megjegyzéseket lásd a mellékletben.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

comments are presented hereafter on the specific proposals.

Hungarian

az alábbiakban a konkrét javaslatokra vonatkozó észrevételek olvashatók.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3.1.4.checking that the doors are closed.

Hungarian

az ajtók zárt állapotának ellenőrzésével.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:

English

"the skiff is in place and the hatches are closed.

Hungarian

csak nem fél, hogy ezek az urak ránk törik a falat?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

these comments are not designed to appear on the final page.

Hungarian

a megjegyzések nem jelennek meg a végleges oldalon.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

the vials are closed with rubber stoppers complying with ph. eur.

Hungarian

az injekciós üvegek az európai gyógyszerkönyvnek megfelel gumidugóval vannak lezárva.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the bottles are closed with a rubber stopper and an aluminium cap.

Hungarian

az üveg vagy flakon gumidugóval fedett és alumínium sapkával zárt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

they are closed with rubber caps during the treatment and incubation periods.

Hungarian

a kezelési és az inkubációs időszak alatt ezeket a nyílásokat gumikupak zárja le.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

the product and the solvent vials are closed with butyl rubber stoppers.

Hungarian

a terméket, illetve az oldószert tartalmazó injekciós üveget butil gumidugó zárja le.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
7,749,969,466 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK