Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depress the
flakont.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
depress psychosis-mild
major depressiós betegség, egyetlen epizód, enyhe fokú
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
react depress psychosis
depressiós típusú psychosis
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
schizophren psychos,depress
schizoaffectiv betegség, depressziós típus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
depress psychosis-severe
major depressiós betegség, egyetlen epizód, súlyos fokú, psychotikus viselkedés említése nélkül
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
recurr depress current mod
major depressiós betegség, visszatérő epizód, mérsékelt fokú
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bipol i cur depress-mild
bipolaris affectiv zavar, depressziós, enyhe fokú
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]recurrent depress dis unsp
visszatérő depressiós betegség
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manic-depress.-now depressed
bipolaris affectiv zavar, depressziós
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mixed anxiety + depress disord
kevert szorongás & depressiós
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
single major depress.-moderate
major depressiós betegség, egyetlen epizód, mérsékelt fokú
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[x]recurr depress current mod
major depressiós betegség, visszatérő epizód, mérsékelt fokú
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
recurrent depress disorder cur epi severe with psyc symp
major depressiós betegség, visszatérő epizód, súlyos fokú, psychotikus viselkedéssel meghatározott
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
slowly depress the plunger, allowing time to swallow.
adja be az adagot úgy, hogy a fecskendő hegyét mélyen a szájüregbe dugva lassan megnyomja a fecskendő dugattyúját, időt hagyva a nyelésre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
recurr depress disorder cur epi severe without psyc sympt
major depressiós betegség, visszatérő epizód, súlyos fokú, psychotikus viselkedés említése nélkül
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
slowly depress the plunger until the syringe is empty.
lassan nyomja be a dugattyút, amíg a fecskendő ki nem ürül.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[x]recurrent depress disorder cur epi severe with psyc symp
major depressiós betegség, visszatérő epizód, súlyos fokú, psychotikus viselkedéssel meghatározott
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
depress the injection button fully until you feel or hear a click.
nyomja be az adagológombot teljesen, amíg nem érez vagy hall egy kattanást.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 11
Quality:
slowly depress the plunger rod to inject all the solvent into the benefix vial
lassan nyomja meg a dugattyúrudat, hogy a oldószert a benefix injekciós üvegbe fecskendezze.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
with the needle still pointing upwards, depress the injection button fully.
a tt még mindig felfelé tartva nyomja az injekció adagoló gombját tövig.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.