Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
depress the
flakont.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
depress psychosis-mild
major depressiós betegség, egyetlen epizód, enyhe fokú
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
react depress psychosis
depressiós típusú psychosis
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
schizophren psychos,depress
schizoaffectiv betegség, depressziós típus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
depress psychosis-severe
major depressiós betegség, egyetlen epizód, súlyos fokú, psychotikus viselkedés említése nélkül
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
recurr depress current mod
major depressiós betegség, visszatérő epizód, mérsékelt fokú
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bipol i cur depress-mild
bipolaris affectiv zavar, depressziós, enyhe fokú
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]recurrent depress dis unsp
visszatérő depressiós betegség
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
manic-depress.-now depressed
bipolaris affectiv zavar, depressziós
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mixed anxiety + depress disord
kevert szorongás & depressiós
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
single major depress.-moderate
major depressiós betegség, egyetlen epizód, mérsékelt fokú
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
[x]recurr depress current mod
major depressiós betegség, visszatérő epizód, mérsékelt fokú
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
recurrent depress disorder cur epi severe with psyc symp
major depressiós betegség, visszatérő epizód, súlyos fokú, psychotikus viselkedéssel meghatározott
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
slowly depress the plunger, allowing time to swallow.
adja be az adagot úgy, hogy a fecskendő hegyét mélyen a szájüregbe dugva lassan megnyomja a fecskendő dugattyúját, időt hagyva a nyelésre.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
recurr depress disorder cur epi severe without psyc sympt
major depressiós betegség, visszatérő epizód, súlyos fokú, psychotikus viselkedés említése nélkül
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
slowly depress the plunger until the syringe is empty.
lassan nyomja be a dugattyút, amíg a fecskendő ki nem ürül.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[x]recurrent depress disorder cur epi severe with psyc symp
major depressiós betegség, visszatérő epizód, súlyos fokú, psychotikus viselkedéssel meghatározott
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
depress the injection button fully until you feel or hear a click.
nyomja be az adagológombot teljesen, amíg nem érez vagy hall egy kattanást.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 11
Qualidade:
slowly depress the plunger rod to inject all the solvent into the benefix vial
lassan nyomja meg a dugattyúrudat, hogy a oldószert a benefix injekciós üvegbe fecskendezze.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
with the needle still pointing upwards, depress the injection button fully.
a tt még mindig felfelé tartva nyomja az injekció adagoló gombját tövig.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.