Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in head to head comparisons with ciclosporin it appears to have a modest efficacy advantage.
a ciklosporinnal végzett közvetlen összehasonlítások alapján a jelek szerint a hatékonyság terén mutatott elnye mérsékelt.
none of these studies included a head-to-head comparison of sprycel with any other medicine.
ezek közül egyetlen vizsgálatban sem történt meg a sprycel bármilyen más gyógyszerrel történ személyenkénti összehasonlítása.
exploratory head to head comparison with protease inhibitor in protease inhibitor naïve patients (trial tmc125-c227)
feltáró, közvetlen öszehasonlítás proteázgátlóval, proteázgátló-kezelésben még nem részesült betegekben (tmc125-c227 vizsgálat)
this is a unique code established by the ecb, assigned to head offices of eu mfi foreign branches.
az ekb által létrehozott egyedi kód, amelyet az eu mpi külföldi kirendeltségek tevékenysége végzésének központjához rendeltek.