Şunu aradınız:: head to head (İngilizce - Macarca)

update to head
frissítés a head verzióra

dementia due to head trauma
koponyatrauma okozta dementia

injury to head/neck blood vess
fej és nyak erének sérülése

metastatic malignant neoplasm to head of pancreas
hasnyálmirigyfej metastatikus malignus daganata

it does not apply to head-up displays.
ez nem vonatkozik a fejmagasságban lévő adatkijelzőkre.

a shiver ran through vinicius from foot to head.
vinicius tetőtől talpig végigborzongott.

head term: the concept designation that has been chosen to head a terminological record
xliff mark type

in head to head comparisons with ciclosporin it appears to have a modest efficacy advantage.
a ciklosporinnal végzett közvetlen összehasonlítások alapján a jelek szerint a hatékonyság terén mutatott elnye mérsékelt.

it seems he has no choice but to head to pumpkinville.
Úgy tűnik, nincs más megoldás, el kell jutnia tökvárosba.

this directive applies to head restraints (head rests) :
ezen irányelv azon fejtámlákra vonatkozik, amelyek:

aung san suu kyi returned to myanmar to head the democracy movement.
aung szan szú csi visszatért myanmarba, hogy a demokráciáért küzdő mozgalom élére álljon.

one thing is certain, we all need to head to this concert!
de az biztos, hogy ott a helyünk a koncerten.

none of these studies included a head-to-head comparison of sprycel with any other medicine.
ezek közül egyetlen vizsgálatban sem történt meg a sprycel bármilyen más gyógyszerrel történ személyenkénti összehasonlítása.

gifts to head of state or to members of a government or parliament;
az államfőnek, a kormány vagy a parlament tagjainak adott ajándékok,

learn how to analyse the latest form including head to heads and form tables.
hogyan elemezhet teljesítményeket, mint pl.

exploratory head to head comparison with protease inhibitor in protease inhibitor naïve patients (trial tmc125-c227)
feltáró, közvetlen öszehasonlítás proteázgátlóval, proteázgátló-kezelésben még nem részesült betegekben (tmc125-c227 vizsgálat)

quail are capable of extremely rapid startle responses, which can lead to head injuries.
a fürj képes rendkívül gyors menekülési reakcióra, ami fejsérülésekhez vezethet.

this is a unique code established by the ecb, assigned to head offices of eu mfi foreign branches.
az ekb által létrehozott egyedi kód, amelyet az eu mpi külföldi kirendeltségek tevékenysége végzésének központjához rendeltek.

i therefore ask the negotiators to head to copenhagen with realism, but also great optimism, in mind.
arra kérem tehát a tárgyalókat, hogy realistán, és ne túlságosan nagyfokú optimizmussal induljanak koppenhágába.

shoryuken! whoo! what a day! you want to head to tapper’s, ken?
shoryuken! húúú! micsoda nap! azt szeretnénk, hogy fejét a tapper’s, ken?