Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what shall i tell him?
cosa si può rispondere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what shall i do?
devo fare?
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
question: what shall i bring?
domanda: cosa dovrò portare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what shall i do first?
attachments:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meanwhile, what shall i do?
e fra tanto io che farò?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what shall i return to the lord
che cosa renderò al signore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and one said, what shall i cry?
"una voce dice: "grida!" e si risponde: "che griderò?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what shall i do now with my dreams
che devo fare ora per i sogni miei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“oh swami, what shall i do?”
"oh, swami, che cosa posso fare?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to what shall i compare this generation?
a chi posso paragonare questa generazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
11:16"but to what shall i compare this generation?
11:15ma a chi assomiglierò io questa generazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new contacts always ask what shall i do ?
i nuovi contatti mi domandano sempre:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31 “what shall i give you?” he asked.
[31]riprese làbano: «che ti devo dare?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 f to what shall i compare this generation?
9 v a chi posso paragonare questa generazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what shall i compare the people of this generation?
a chi posso paragonare la gente di questa generazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 "but to what shall i compare this generation?
11:16 ma a chi paragonerò io questa generazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's a joke, i tell him.
se c'è, è vero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus said, "to what shall i liken this generation?
gesù disse: "a chi dunque paragonerò gli uomini di questa generazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
 what shall i compare the people of this generation?
 a chi posso paragonare la gente di questa generazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but sometimes, i tell him absolutely nothing.
altre volte non gli dico assolutamente niente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: