Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what shall i tell him?
cosa si può rispondere?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what shall i do?
devo fare?
Laatste Update: 2012-09-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
question: what shall i bring?
domanda: cosa dovrò portare?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what shall i do first?
attachments:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meanwhile, what shall i do?
e fra tanto io che farò?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what shall i return to the lord
che cosa renderò al signore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and one said, what shall i cry?
"una voce dice: "grida!" e si risponde: "che griderò?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what shall i do now with my dreams
che devo fare ora per i sogni miei
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“oh swami, what shall i do?”
"oh, swami, che cosa posso fare?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to what shall i compare this generation?
a chi posso paragonare questa generazione?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
11:16"but to what shall i compare this generation?
11:15ma a chi assomiglierò io questa generazione?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
new contacts always ask what shall i do ?
i nuovi contatti mi domandano sempre:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
31 “what shall i give you?” he asked.
[31]riprese làbano: «che ti devo dare?».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 f to what shall i compare this generation?
9 v a chi posso paragonare questa generazione?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what shall i compare the people of this generation?
a chi posso paragonare la gente di questa generazione?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 "but to what shall i compare this generation?
11:16 ma a chi paragonerò io questa generazione?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it's a joke, i tell him.
se c'è, è vero.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesus said, "to what shall i liken this generation?
gesù disse: "a chi dunque paragonerò gli uomini di questa generazione?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
 what shall i compare the people of this generation?
 a chi posso paragonare la gente di questa generazione?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but sometimes, i tell him absolutely nothing.
altre volte non gli dico assolutamente niente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: