Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problems with your urine
problemi riguardanti le urine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
problems with your liver.
problemi al fegato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
problems with your vision;
problemi legati alla vista;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any problems with your blood
e ha problemi al sangue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
have problems with your kidneys
ha problemi renali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- have problems with your kidneys
- è affetto da qualche malattia renale
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality:
problems with your blood pressure
problemi di pressione del sangue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have ever had any problems with your liver,
e avete sofferto di disturbi al fegato,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have ever had any problems with your liver;
se avete sofferto di disturbi al fegato;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
have problems with your thyroid gland
ha problemi alla ghiandola tiroidea
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have problems with your heart.
se avete problemi di cuore.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
difficulty walking problems with your eyesight
difficoltà a camminare problemi con la vista.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
certain problems with your immune system.
trapiantato o il trattamento di alcuni problemi del sistema immunitario.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you face frequent problems with your headphones?
avete frequenti problemi tecnici con le cuffie telefoniche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detect problems with your network in advance
rilevamento anticipato di eventuali problemi di rete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decreased urination (problems with your kidneys),
diminuzione dell’urina (problemi ai reni);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ore throat, hoarse voice, problems with your voice
mal di gola, voce rauca, problemi vocali
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
problems with your liver (elevated transaminases, hyperbilirubinemia);
problemi con il fegato (transaminasi elevate, iperbilirubinemia);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- if you experience any problems with your eyesight following long-term use (longer than 1
- in caso di insorgenza di problemi alla vista a seguito di un uso prolungato (per più di un anno)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
notice any problems with your sight in -between examinations, you should contact your doctor immediately.
osserva qualche problema alla vista tra un esame e l’ altro, deve contattare il medico immediatamente.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: