Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fresh water aplenty!
acqua fresca a volontà!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contributions aplenty at the plenary session
una sessione plenaria ricca di interventi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are coffee shops aplenty in this neighborhood.
questo quartiere è pieno di caffetterie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
décor ideas for children’s bathrooms are aplenty.
décor idee per il bagno dei bambini sono in abbondanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rough, rugged and with adventure sports aplenty, snowdonia national park is magnificent.
aspro, accidentato e ricco di opportunità per praticare sport-avventura, snowdonia national park è semplicemente magnifico, e campeggiare è senza dubbio il modo migliore per conoscerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leeds is no slouch when it comes to the sales and discounts aplenty will ring in the new year.
leeds fa la sua parte quando si tratta di saldi e sconti, offerti in abbondanza in occasione delle festività natalizie e del nuovo anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
continuous affects are aplenty in magic, and since they have a duration, they often interact with one another.
gli effetti continui abbondano in magic, e dal momento che durano per un certo periodo di tempo, spesso si trovano a interagire fra loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus food and water are stocked and batteries aplenty, but the wealthy do not consider what to do after these supplies run out.
così si fanno scorte di cibo, acqua e batterie in quantità, ma i ricchi non hanno idea di cosa fare dopo che questi rifornimenti saranno esauriti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apart from these structures, museums stand aplenty inturku. they all vividly present the history, arts, and culture of the locals.
oltre a queste strutture, turku è ricca di musei e tutti rappresentano vividamente la storia, le arti e la cultura dei nativi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start from that, adding what is needed to clean water and eat food nature will provide, live bugs aplenty, and go from there, and you will have a better plan.
trovare un metodo per purificare l'acqua e il cibo che la natura fornirà, che probabilmente sarà a base di insetti. in tal modo si creerebbero delle basi solide per la sopravvivenza ed una prospettiva migliore per il futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flights to bengaluru land at bengaluru international airport, which is about 40kms from the city. with taxis aplenty and car-hire facilities, you can choose to travel as you want to.
i voli qatar airways per bangalore atterrano all’aeroporto internazionale di bangalore, che si trova a circa 40 chilometri dalla città. l’abbondanza di taxi e la presenza di noleggi auto vi permetterà di spostarti come preferisci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but the installation also needed to achieve global connectivity so that the content could be shared with other centres around the world. simon burney says the primary driver in achieving this was flexibility — and avexia has provided that aplenty.
ma l'installazione necessitava anche di connettività globale, in modo che il contenuto potesse essere condiviso con altri centri in tutto il mondo. simon burney spiega che il driver primario è stato flessibile nel raggiungimento di questo obiettivo - e avexia ha fornito tale abbondanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the productive gardens of the laewomba furnished food aplenty, without their needing to work hard. they spent their lives hunting, fighting, feasting and dancing, and clung fast to the traditions and beliefs handed down from their ancestors.
i prolifici giardini di laewomba fornivano cibo a sufficienza, senza necessità di lavoro duro. trascorrevano la loro esistenza cacciando, lottando, banchettando e ballando, aggrappati saldamente alle tradizioni e alle convinzioni tramandate dagli antenati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensconced idyllically in the fells of finnish lapland, kuusamo is always an excellent holiday destination, whether you visit when the temperature is –20°c or +20°c. at ruka ski resort, you’ll find there’s powder snow aplenty, even in early spring.
pacificamente nascosta tra le alture della lapponia finlandese, kusamo è da sempre un'eccellente destinazione di vacanza, che la visitiate quando ci sono -20 °c o +20 °c. nella stazione sciistica di ruka troverete neve in abbondanza, anche all'inizio della primavera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: