Results for as far as concerning translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

as far as concerning

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

as far as i know

Italian

as far as i know (per quanto ne so)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

(*) as far as possible.

Italian

(*) nella misura del possibile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as far as i remember

Italian

as far as i remember (per quanto ricordi)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

as far as this exchange:

Italian

as far as this exchange:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as far as your view can see

Italian

as far as your view can see

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are as far as east to west.

Italian

distano da oriente ad occidente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

afaik - as far as i know

Italian

afaik - as far as i know – per quanto ne so

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as far as i have known you

Italian

per quanto ti ho potuta conoscere, secondo me sei una grande donna

Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we never went as far as that.

Italian

noi non siamo mai andati così lontano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as far as thursday is concerned:

Italian

giovedì:

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

as far as my competence is concerned

Italian

per quanto di mia competenza io approvo

Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

breathe out as far as is comfortable.

Italian

espiri completamente.

Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

as far as "instruments" are concerned,

Italian

trattandosi di "strumenti":

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

as far as social inclusion is concerned,

Italian

per quanto concerne l'inclusione sociale,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as far as existing legislation is concerned:

Italian

per ciÒ che attiene alla legislazione vigente:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

excellent. good as far as cleanliness, courtesy.

Italian

eccellente. ottimo per quanto riguarda pulizia, cortesia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as far as international cooperation is concerned,….

Italian

per quanto riguarda la cooperazione internazionale, …………..

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

11:21 i speak as concerning reproach, as though we had been weak.

Italian

11:21 lo dico con vergogna; come siamo stati deboli!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

as far as concerning un reform, we assert strengthly the necessity of institute the “people parliament” as regards we refer you at prof. antonio papisca’s study, of padua university.

Italian

a proposito della riforma delle nazioni unite, noi affermiamo con forza la necessità di istituire il “parlamento popolare” e ci riferiamo alla propsta di sturio del prof. antonio papisca dell’università di padova.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,340,223 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK