Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is just life being fair and just.
questa è solo la vita di essere equo e giusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fair and environs
fiera e dintorni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who taught her the values of being fair, respectful and disciplined.
un padre che tramandava valori come modestia, fairplay e disciplina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that also requires being fair and the participation of the other industrialised nations so that this is not just a european project.
a tale proposito, sono necessarie condizioni di parità e la partecipazione delle altre nazioni industrializzate, perché non rimanga solo un progetto europeo.
the inspections must be seen as being fair and cost-effective action to promote the wellbeing of animals and prevent increased expenditure for the eu.
i controlli dovrebbero essere visti come interventi giusti ed economicamente giustificati, che contribuiscono a salvaguardare la salute degli animali e ad impedire costi aggiuntivi per l' ue.