Results for bmk translation from English to Italian

as further explained in recitals 104 to 107 below, the comparison showed the existence of continued dumping for bmk.
come spiegato ai considerando da 104 a 107, il confronto ha dimostrato il persistere del dumping da parte di bmk.

in addition, there were no indications that the level of the normal value or the export price established for bmk in the current investigation is not reliable.
inoltre non esistevano indicazioni che il livello del valore normale o del prezzo d’esportazione, stabilito per bmk dall’inchiesta attuale, sia inaffidabile.

cannot create the bookmark. remove the read-only attribute from the .bmk files, and then try again.
impossibile creare il segnalibro. rimuovere l'attributo di sola lettura dai file bmk e riprovare.

however, the current dumping margin set at 36,2 % was calculated based on information relating to bmk for the whole rip.
tuttavia l'attuale margine di dumping del 36,2 % è stato calcolato in base a informazioni concernenti bmk per l'intera durata del pir.

this is the most complex but the most powerful way to create bookmarks. the method involves using regular expressions (qregexp) in a file textname.bmk, where textname.txt is the filename of the text, to search the text for bookmarks. see the documentation for an in-depth description of the bmk file format.
È il modo più complesso ma più potente per creare segnalibri. il metodo implica l'uso di espressioni regolari (qregexp) in un file nometesto.bmk, dove nometesto.txt è il nome del file di testo, per cercare il testo per i segnalibri. dài un'occhiata alla documentazione per una descrizione approfondita del formato del file bmk.