Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la casa originale fu costruita nel 1725
the original house was build in 1725
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
fu costruita nel 1752.
it was built in 1752.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa è stata costruita nel 1686.
the house was built in 1686.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la sua chiesa di pietra fu costruita nel 1899.
the stonechurch was built in 1899.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ref : a32502 casa, costruita nel 2009.
ref : a32502 house, built in 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la casa milÀ o la pedrera, fu costruita da gaudí...
the casa milÀ, better known as "la pedrera", was ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casa ivna fu costruita nel 1982 e completamente rinnovata nel 2012.
casa ivna was built in 1982 and completely renovated in 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu costruita nel 1906 in stile neogotico.
it was built in 1906 in neogothic style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa fu costruita dagli architetti fagioli e azzimi e venne terminata nel 1993.
the house was reconstructed by the architects faggioli and azzini and finished in 1993.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu costruita nel 1932 e ancora oggi è in uso.
it was constructed in 1932 and still used nowadays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
levoca la casa n. 43 nella parte ovest della piazza fu costruita nel xv secolo.
levoca house no. 43 in the west part of the square, was constructed in the 15th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa semplice chiesa fu costruita nel 16° secolo.
this simple church was built in the 16th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu costruita nel 1825. conserva pitture e un organo ottocenteschi.
it was built in 1825. it contains xix century paintings and an organ of the same period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
costruita nel 1989, è stata completamente ristrutturata nel 2007 e nel 2011.
build 1989, total refit 2007 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu costruita nel xii secolo e sorge proprio nel centro storico.
it was built the 12th century and is located in the historic centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l`imponente casa colonica in tufo fu costruita nel xviii secolo ed è stata recentemente ristrutturata.
the imposing tufa peasant house was built in the 18th century and has been recently renovated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il monastero fu costruito nel 1080.
the monastery was built in 1080.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fu costruito nel xvi secolo da sanmicheli.
it was built in the 16th century by sanmicheli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la casa n. 13, ed è situata nella piazza di radnicne. la casa, in origine gotica, fu costruita nel 1566 in stile rinascimentale.
the house no. 13 was in originally built in gothic style in a row of houses on the radnicne square. it was transformed into the renaissance style in 1566.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andi fu costruito nel 1997 e riattato nel 2008.
andi was built in 1997 and refitted in 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: