From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cheek bones
osso zigomatico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rounded and quite small, the head has, seen from the front, a rounded skull prolonged by high and broad cheek-bones.
rotonda ed alquanto piccola, la testa mostra, vista di faccia, un cranio arrotondato, prolungato da zigomi alti e larghi.
the cheeks are wide and powerful, with prominent and full cheek-bones. from the side, the nose and the chin are aligned on a same vertical plane.
le guance sono larghe e potenti, con pomelli preminenti e pieni. di profilo, la fronte, il naso ed il mento sono allineati sullo stesso piano verticale.
rather small if compared to the body, the head, seen from the front, evidences three convex arcs formed by the lobe of the ears, the prominent cheek-bones and the muzzle.
piuttosto piccola rispetto al corpo, la testa, vista di fronte, mostra una serie di tre archi convessi formati dai lobi delle orecchie, dagli zigomi sporgenti e dal muso.
the front view forms a short triangle, broad at the level of the cheek-bones and ending into a spindle with a slightly rounded muzzle. the upper side of the skull is wide and slightly convex.
visto di fronte, forma un corto triangolo, largo al livello degli zigomi e terminante a fuso con un muso leggermente arrotondato. la parte di sopra del cranio è larga e leggermente convessa.
when setting colors for the face we use several colors: the main color we apply to the front, cheek-bones and neck, a lighter color is used for the cheeks and the chin, while around the eyes we use a darker color.
quando si devono impostare i colori del volto è meglio utilizzare diverse gradazioni: applicare il colore principale sulla fronte, gli zigomi ed il collo, un tono più chiaro è utile per evidenziare le guance e il mento, mentre uno più scuro darà profondità all'area circostante gli occhi.