Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag ng dumagdag sa problema
wag ka nang dumagdag sa proble a ko
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang dumagdag sa problema mo
how we that add to my problem??
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa nakita
why haven't you seen yet? bakit pa nakilala
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa dumating sa buhay ko ?
why you came into my life?
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa bumalik?
why did you come back?
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa nakatingin dito
bitch
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa rin nananatili sa sa kanya?
why did you get mad at him?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa nag-abala
why would i even bother
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa nagtatanong kung alam mo naman
english
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi nang tila bang lahat nagbago na nawalan na ng sigla ang 'yong mga mata ngayon ko lang naramdaman ang lamig ng gabi kahit na magdamag na tayong magkatabi bakit ka nag-iba? mayro'n na bang iba? sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang sumaya't umalis sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang umalis umalis binibilang ang hakbang hanggang wala ka na nagbabaka-sakaling lilingon ka pa hindi na ba mababalik ang mga sandali mga panahong may lalim pa ang iyong ngiti? bakit ka nag-iba? mayro'n na bang iba? sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana sinabi mo hahayaan naman kitang sumaya't umalis sana sinabi mo para 'di na umasang may tayo pa sa huli sana…
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: