Results for consequential damages translation from English to Italian

consequential damages
danni indiretti

12. consequential damages:
12. danni conseguenti:

compensation for consequential damages
indennità per danni indiretti

no liability for consequential damages
nessuna responsabilitÀ per danni consequenziali

5. no liability for consequential damages.
5. nessuna responsabilita’ per eventuali danni.

consequential damage
danno indiretto

avoidance of consequential damages and high repair costs
prevenzione di danni indiretti e degli elevati costi di riparazione

the warranties do not cover indirect or consequential damages.
le garanzie non coprono danni indiretti o incidentali.

indirect, or consequential damages or any damages whatsoever resulting
indiretti o consequenziali o di altri danni di qualsiasi tipo risultanti

risk of consequential damage decreases
diminuisce il rischio di danni collaterali

furthermore, the proposed regulation does not set an upper limit for consequential damages.
inoltre, la proposta di regolamento non fissa alcun massimale per i danni indiretti.

the aforementioned limitation of liability applies to consequential damages, especially to lost profits.
la presente limitazione della responsabilità è valida per il risarcimento di danni indiretti, e in particolare per il mancato guadagno.

special, incidental, or indirect damages, or for any economic consequential damages; or
danni speciali, incidentali o indiretti, o qualsiasi altro danno economico conseguente; o

in the world of near factors of knowledge and democracy must be concentric , adjacent consequential damages.
nel mondo della prossimità i fattori della conoscenza e della democrazia devono essere concentrici, adiacenti, consequenziali.

qnap shall not be liable under any circumstances for any indirect, incidental or consequential damages or lost data.
qnap non sarà responsabile in nessuna circostanza per eventuali danni o perdite di dati indiretti, accidentali o conseguenti.

in no event shall the hotel or patron be liable for consequential damages of any nature for any reason whatsoever.
in nessun caso lhotel o il cliente sarà responsabile per danni conseguenti di alcuna natura e per nessuna ragione.

without prejudice to article 16, for delays less than one hour there is no right to compensation for consequential damages.
fatto salvo il disposto dell’articolo 16, per i ritardi inferiori a un’ora non è prevista alcuna indennità per danni indiretti.

consequential damage due to frost and ice are also not covered.
danni conseguenti al gelo e il ghiaccio non si applica alle.

special, incidental, or indirect damages, or for any economic consequential damages; or\n \n 3.
danni speciali, incidentali o indiretti, o qualsiasi altro danno economico conseguente; o\n \n 3.

4.3.1 direct, indirect or consequential damage and/or
4.3.1 danni diretti, indiretti o consequenziali.