Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
consequential damages
danni indiretti
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12. consequential damages:
12. danni conseguenti:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compensation for consequential damages
indennità per danni indiretti
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the aforementioned limitation of liability applies to consequential damages, especially to lost profits.
la presente limitazione della responsabilità è valida per il risarcimento di danni indiretti, e in particolare per il mancato guadagno.
in the world of near factors of knowledge and democracy must be concentric , adjacent consequential damages.
nel mondo della prossimità i fattori della conoscenza e della democrazia devono essere concentrici, adiacenti, consequenziali.
qnap shall not be liable under any circumstances for any indirect, incidental or consequential damages or lost data.
qnap non sarà responsabile in nessuna circostanza per eventuali danni o perdite di dati indiretti, accidentali o conseguenti.
in no event shall the hotel or patron be liable for consequential damages of any nature for any reason whatsoever.
in nessun caso lhotel o il cliente sarà responsabile per danni conseguenti di alcuna natura e per nessuna ragione.
without prejudice to article 16, for delays less than one hour there is no right to compensation for consequential damages.
fatto salvo il disposto dell’articolo 16, per i ritardi inferiori a un’ora non è prevista alcuna indennità per danni indiretti.