Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lazy
pertoj
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
lazy eye
occhio pigro
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
i'm lazy
io sono pigro
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you lazy basterd
i forgot my password
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have a nagging feeling they've neglected their duties, been lazy spiritually, done things wrong.
hanno una fastidiosa sensazione di aver trascurato qualche compito, di essere pigri spiritualmente, di aver fatto qualcosa di sbagliato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're feeling lazy and you'd like somebody else to do the navigating there is always the option of taking a tapas walking tour of the city.
se sei pigro e vuoi delegare a qualcun altro la navigazione puoi sempre scegliere di fare un tour delle tapas a piedi per la città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i didn’t want to sit in zazen, due to feeling lazy or because “i have something else to do”, i would love the opportunity for myself to participate or another to participate in this walk.
se non volessi sedermi in zazen, per pigrizia o perchè “ho altro da fare”, perderei l’opportunità di partecipare io stessa o fare partecipe il mio prossimo a questo cammino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: