Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ground out
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the ground dries out gradually
il terreno si asciuga progressivamente
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
ground fabric for burnt-out embroidery
tessuto di fondo per pizzi chimici
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
out of ground-effect
fuori effetto suolo
hanging out on the ground
हिंदी सेक्सी मूवी
Last Update: 2023-05-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
separate trunk from the ground while you breathe out.
separare il tronco dal suolo, espirando.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
refinement of the ground before bedding out the trees;
affinamento del terreno prima della messa a dimora delle piante;
after a marking the ground from tranches is taken out.
dopo che razmetki e preso fuori suolo da fosse.
point 2 sets out the second ground.
il punto 2 tratta del secondo motivo.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the lay-out of a work on the ground
tracciato di un'opera sul terreno
krysko something looks out on the ground.
qualcosa krysko si affaccia sul terreno.
and as a root-sprout out of dry ground,
e come una radice in terra arida.
moving out of tenant to elude payment of ground rent
abbandono
the vessel whom he had created out of the dust of the ground,
il vascello creato dalla polvere del suolo che aveva scelto di fare dimorare
thirdly the eternal god made man, out of the dust of the ground,
terzo l eterno dio aveva fatto l uomo dalla polvere
the blood of millions of rejected martyrs cries out from the ground.
il sangue di milioni di martiri grida dalla terra.
first, we should stake out the ground for a broader transatlantic partnership.
innanzitutto, dobbiamo preparare il terreno per una più ampia cooperazione transatlantica.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
rated voltage: … v, positive/negative ground [9] strike out what does not apply.
tensione nominale: … v, terminale a massa positivo/negativo [9] cancellare le diciture inutili.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
written statement setting out the grounds of appeal
memoria scritta con i motivi del ricorso
those grounds should be set out in this directive.
tali motivi dovrebbero essere precisati nella presente direttiva.
no clear grounds exist for carrying out an inspection.
non esistano fondati motivi per eseguire l'ispezione.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE