Results for h2so4 translation from English to Italian

h2so4
h2so4

sulphates (as h2so4)
solfati (come h2so4)

reagent a: h2so4 8g
reagente a: h2so4 8 g

sulphuric acid, h2so4 0,5 m
acido solforico, h2so4 0,5 m

not more than 10 mg/kg (on h2so4 basis)
non più di 10 mg/kg (su base di h2so4)

1 ml of h2so4 0,5 mol/l = 0,008516 g of nh3
1 ml di h2so4 0,25 mol/l = 0,008516 g di nh3

the reaction is stopped after 15 minutes with 1,25m h2so4.
la reazione viene arrestata dopo 15 minuti con h2so4 1,25 m.

concentrated sulfuric acid (h2so4, d20 = 1,84 g/ml)
acido solforico concentrato (h2so4, d20 = 1,84 g/ml)

if the solution is correct, one must use 15 ml of 0.5 n h2so4.
se la soluzione è corretta nella distillazione si dovranno impiegare 15 ml di soluzione d'acido solforico (h2so4) 0,5 n.

sulphuric acid solution, approximately 30 % h2so4 (w/v), ammonia free
soluzione d'acido solforico contenente circa il 30 % di h2so4 (volume/peso), esente da ammoniaca.

sulphuric acid solution, approximately 30 % h2so4 (w/v), ammonia free.
soluzione di acido solforico contenente circa il 30 % di h2so4 (peso/volume), esente da ammoniaca.

sulphuric acid, standard volumetric solution, c(h2so4) = 0,05 mol/l.
acido solforico, soluzione volumetrica standard, c(h2so4) = 0,05 mol/l.

sulphuric acid solution containing approximately 30 % h2so4 (w/v), free of ammonia
soluzione d'acido solforico contenente circa il 30 % h2so4 (p/v), esente da ammoniaca.

stop the reaction by the addition of 50 μl/well of 1m sulphuric acid (h2so4).
arrestare la reazione aggiungendo in ogni pozzetto 50 μl di acido solforico (h2so4)1m.

place the sample for analysis in the reaction flask b. add 100 ml of h2so4(3.2).
porre il campione nel pallone di reazione b. aggiungere 100 ml di h2so4 (3.2).

25 % sulphuric acid:concentrated sulphuric acid, (h2so4) r20 = 1,84 g/ml 25 g
acido solforico al 25 %:acido solforico (h2so4) r20 = 1,84 g/ml: 25 g

colour development is stopped by adding 50 μl of 3n h2so4 after approximately 5 to 10 minutes (before the negative control begins to be coloured).
bloccare dopo circa 5-10 minuti (prima che il controllo negativo inizi a colorarsi) la reazione colorimetrica aggiungendo 50 μl di h2so4 3n.

acid with a density of 1.831 to 1.835 at 20 °c containing at least 95 % sulphuric acid (h2so4).
acido di densità 1,831-1,835 a 20 °c contenente non meno del 95 % di acido solforico h2so4.

- corrosion resistant materials and coatings in weak and strong mineral acids (e.g., hf, hcl, h2so4, hno3).
- materiali di contenimento per gli acidi minerali concentrati (e.g., hf, hcl, h2so4, hno3).

acidification is chosen for an impact category and the so2 emissions are assigned to this category. the next step is the characterisation, where the contribution to proton release (category indicator) of 1 kg of so2 is compared to the contribution from 1 kg of hcl, 1 kg of h2so4 etc with help from characterisation factors.
l'acidificazione è scelta come una categoria d'impatto e le emissioni di so2 sono assegnate a questa categoria. la prossima fase è la caratterizzazione, in cui il contributo al rilascio di protoni (indicatore di categoria) di 1 kg di so2 è comparato al contributo di 1 kg di hcl, 1 kg di h2so4 ecc. con l'aiuto dei fattori di caratterizzazione.