Results for hegemony translation from English to Italian

hegemony
egemonia

reform and hegemony
riforma e egemonia

under its hegemony.
sotto la sua egemonia.

primacy or hegemony?
primato o egemonia?

we have american hegemony.
abbiamo l’ egemonia americana.

anarchism, power and hegemony
anarchismo, potere ed egemonia

us economic hegemony is ending.
l egemonia economica statunitense è finita.

end of the hegemony of syracuse in sicily
fine dell'egemonia di siracusa in sicilia

the struggle for hegemony between carthage and rome
la rivalità tra roma e cartagine per l'egemonia nel bacino mediterraneo occidentale

global us military hegemony. russia and china
egemonia militare mondiale degli stati uniti. russia e cina

its natural historical partner in this hegemony is russia.
il suo storico naturale in questa egemonia è la russia.

some have said that we were under american dominance or hegemony.
alcuni hanno detto che siamo sotto l'egemonia o il dominio americano.

use language which does not reproduce commercial media hegemony;
• l’utilizzo di un linguaggio che non riproduca quello dei mezzi di informazione commerciali ed egemonici;

and at the same time can express an urge to intolerance and hegemony.
e allo stesso tempo può esprimere una pulsione all’intolleranza e all’egemonia.

we arrive at the limits of the hegemony of the financial capital.
arriviamo ai limiti dell egemonia del capitale finanziario.

it is a struggle for defining spheres of influence and political hegemony.
È una lotta per definire le sfere d'influenza e di egemonia politica.

how does washington intend to reach its goal of global military hegemony?
in che modo washington intende raggiungere il suo obiettivo di egemonia militare globale?

in this period, crotone destroyed cleta and took tempsa under its hegemony.
in questo periodo crotone distrusse cleta e assoggettò tempsa.

western sahara is occupied, yet no one acknowledges the hegemony exercised by morocco.
il sahara occidentale è in stato di occupazione, eppure nessuno riconosce l’ egemonia esercitata dal marocco.

and this failure marked the end of the hegemony of the "information"cartel.
e questo fallimento segna la fine dell’egemonia di questo cartello dell’«informazione».