Şunu aradınız:: hegemony (İngilizce - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İtalyanca

Bilgi

İngilizce

hegemony

İtalyanca

egemonia

Son Güncelleme: 2014-10-21
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

reform and hegemony

İtalyanca

riforma e egemonia

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

under its hegemony.

İtalyanca

sotto la sua egemonia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

primacy or hegemony?

İtalyanca

primato o egemonia?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

we have american hegemony.

İtalyanca

abbiamo l’ egemonia americana.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

anarchism, power and hegemony

İtalyanca

anarchismo, potere ed egemonia

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

us economic hegemony is ending.

İtalyanca

l egemonia economica statunitense è finita.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

end of the hegemony of syracuse in sicily

İtalyanca

fine dell'egemonia di siracusa in sicilia

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the struggle for hegemony between carthage and rome

İtalyanca

la rivalità tra roma e cartagine per l'egemonia nel bacino mediterraneo occidentale

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

global us military hegemony. russia and china

İtalyanca

egemonia militare mondiale degli stati uniti. russia e cina

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

its natural historical partner in this hegemony is russia.

İtalyanca

il suo storico naturale in questa egemonia è la russia.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

some have said that we were under american dominance or hegemony.

İtalyanca

alcuni hanno detto che siamo sotto l'egemonia o il dominio americano.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

use language which does not reproduce commercial media hegemony;

İtalyanca

• l’utilizzo di un linguaggio che non riproduca quello dei mezzi di informazione commerciali ed egemonici;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and at the same time can express an urge to intolerance and hegemony.

İtalyanca

e allo stesso tempo può esprimere una pulsione all’intolleranza e all’egemonia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

we arrive at the limits of the hegemony of the financial capital.

İtalyanca

arriviamo ai limiti dell egemonia del capitale finanziario.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

it is a struggle for defining spheres of influence and political hegemony.

İtalyanca

È una lotta per definire le sfere d'influenza e di egemonia politica.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

how does washington intend to reach its goal of global military hegemony?

İtalyanca

in che modo washington intende raggiungere il suo obiettivo di egemonia militare globale?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

in this period, crotone destroyed cleta and took tempsa under its hegemony.

İtalyanca

in questo periodo crotone distrusse cleta e assoggettò tempsa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

western sahara is occupied, yet no one acknowledges the hegemony exercised by morocco.

İtalyanca

il sahara occidentale è in stato di occupazione, eppure nessuno riconosce l’ egemonia esercitata dal marocco.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and this failure marked the end of the hegemony of the "information"cartel.

İtalyanca

e questo fallimento segna la fine dell’egemonia di questo cartello dell’«informazione».

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,743,004,140 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam