Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i più bravi:
i più bravi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e i più poveri, i più disperati
e i più poveri, i più disperati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i più giovani: malta e la spagna.
per i più giovani: malta e la spagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i più popolari
i più popolari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...fra i più popolari.
...fra i più popolari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i più visti (oggi)
i più visti (oggi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i più teneri di tutti, invece, sono gli insicuri.
i più teneri di tutti, invece, sono gli insicuri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i più ricercati… di nuovo.
i più ricercati… di nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al campo rimasero solo i più vecchi, le donne e i bambini.
al campo rimasero solo i più vecchi, le donne e i bambini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' compatibile con i più noti formati in circolazione.
e' compatibile con i più noti formati in circolazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i più antichi ricettari, italiani ed europei, in cucina
i più antichi ricettari, italiani ed europei, in cucina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i prodotti sono in vendita a prezzi scontati tra i più bassi del mercato.
tutti i prodotti sono in vendita a prezzi scontati tra i più bassi del mercato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul piano energetico, siamo i più efficienti d’europa”.
sul piano energetico, siamo i più efficienti d’europa”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) chiamare i più fermi dei meno agili. (frase 7, 5, 5, 4, 2, 6)
3) chiamare i più fermi dei meno agili. (frase 7, 5, 5, 4, 2, 6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la riduzione dei consumi è direttamente legata a una riduzione della quantità delle emissioni inquinanti, inoltre la qualità dei prodotti inquinanti può essere attentamente controllata con opportune mappature i modo da evitare i più dannosi.the reduction in fuel consumption results in a reduced emission of pollutants, but additionally, appropriate mapping allows to further control the quality of the pollutants to avoid the most harmful.
la riduzione dei consumi è direttamente legata a una riduzione della quantità delle emissioni inquinanti, inoltre la qualità dei prodotti inquinanti può essere attentamente controllata con opportune mappature i modo da evitare i più dannosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: