Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i truly appreciate your post.
apprezzo davvero il tuo post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i truly wish that it were not so.
desidero veramente che non fosse cosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i truly hope that you do manage it.
e' quanto io stesso mi auguro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
how can i truly give myself to him?
come posso veramente donarmi a lui?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i truly marvel at the ingratitude, ungratefulness,
veramente mi meraviglia come la gente possa essere ingrata,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(et) i truly have a lot of comments.
(et) i miei commenti sono davvero numerosi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i truly wish you knew how much i love your body!
vorrei veramente che tu sapessi quanto mi piace il tuo corpo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i truly believe that we can take account of them.
io credo che dovremmo davvero tenerne conto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
"i feel i am unseen for who i truly am"
"sento di non essere visto per chi sono davvero"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i truly don't care what people call me anymore.
non m'importa più di tanto il modo in cui le persone mi chiamano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i truly believe that a footballer never stops learning.
sono convinto che un calciatore abbia sempre qualcosa da imparare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can never really tell what i truly like or not immediately.
non riesco a dire immediatamente se una cosa mi piace davvero o no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„can i truly satisfy my partner this time around? „
"posso veramente soddisfare il mio compagno questa volta? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i truly hope that there is strength in unity in this respect.
si dice che il governo sia dominato soltanto da due tribù etniche arabe, che hanno escluso i sudanesi africani dal potere e dalla ripartizione della ricchezza petrolifera del sudan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
in both, i truly believe that we agree on the essential issues.
credo che in ambedue le proposte vi sia accordo sulle questioni di fondo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
“i truly believe there is one body, one spirit, one baptism.
“credo davvero che ci sia un solo corpo, un solo spirito, un solo battesimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you to everyone for these kind words, which i truly appreciate.
ringrazio tutti per queste manifestazioni di stima nei mei confronti che mi hanno veramente colpito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i truly hope that we can have a fruitful collaboration that can yield positive results.
mi auguro davvero che ci possa essere una fertile collaborazione, che possa dare risultati positivi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i truly encourage my fellow members in all groups to support this important resolution.
incito vivamente gli onorevoli colleghi di tutti i gruppi a dare il loro appoggio a questa importante risoluzione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president-in-office of the council, i truly regret your reply.
signor presidente in carica del consiglio, devo sinceramente deplorare la sua risposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: