Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a series of ...more
una serie di ...più
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of video
una serie di video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of unique [ ... ]
una serie [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of mini post-it
una serie di mini post-it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of cultural technologies
una serie di tecnologie culturali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of inexplicable happenings.
una serie di eventi inspiegabili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will conclude in a series of reports on:
essa si concluderà in una serie di relazioni sui seguenti argomenti:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of nine crusades ensued.
una serie di nove crusades ha seguito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alitalia proposes a series of measures
alitalia propone una serie di misure:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of questions must be asked.
una serie di domande diventa di obbligo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this cooperation was implemented in a series of ad hoc initiatives.
la cooperazione è stata realizzata con una serie di iniziative ad hoc.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a series of benefits bailed them out".
una serie di concerti di beneficenza li aveva tolti dai guai".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a series of exhibitions of local associations;
una serie di esposizioni di realtà ed associazioni locali;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a series of factors, listed in 2.4.
una serie di avvenimenti elencati nel paragrafo 2.4.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ventricular tachycardia (a series of rapid heartbeats)
tachicardia ventricolare (serie di battiti cardiaci rapidi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
find a series of bytes in a range of memory.
cerca una serie di bytes in un campo di memoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even power is bought by money, more so than by competence.
anche il potere lo si acquisisce col denaro, più che con la competenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: