Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bottom of the screen:
parte inferiore dello schermo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
left click on the start (bottom left of the screen)
fate click sinistro su start (in basso a sinistra)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click the add filter button at the bottom left of the screen.
clicchi aggiungi filtro in basso a sinistra dello schermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your game balance is shown in the bottom left-hand corner of the game screen.
il tuo saldo di gioco è visualizzato nell'angolo in basso a sinistra della schermata di gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hover the cursor in the bottom left of the screen to produce the start menu image .
porta il cursore nella parte dello schermo in basso a sinistra per visualizzare l'icona del menu start .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
while in the jelly lab, tap the jelly jobs widget in the bottom left of the screen.
nel laboratorio della marmellata, tocca il widget in basso a sinistra sullo schermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with drawer in the bottom left compartment
con cassetto nel vano in basso a sinistra
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the urls were usually displayed at the bottom center or at the bottom left of the screen.
gli 'url' sono di solito esposti in basso al centro o a sinistra dello schermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your remaining game balance is shown near the balance meter at the bottom left of the screen.
il saldo di gioco residuo è indicato accanto al simbolo saldo nella parte alta dello schermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aligns cell content to the bottom-left of cell
allinea il contenuto della cella in basso a sinistra.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
click on 'rules' button at the bottom left of the game screen to view the game rules.
clicca su rules (regole) in basso a sinistra nella schermata di gioco, per visualizzare le regole del gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to increase or decrease the auto spin count click◄ and ► arrows displayed in the bottom left of the game screen.
per aumentare o diminuire il numero di giocate automatiche, clicca sui pulsanti ◄ e ►, collocati in basso a sinistra sulla schermata di gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the 'rules' button at the bottom left of the game screen to view the game rules.
clicca su rules (regole) nell'angolo in basso a sinistra della schermata di gioco, per visualizzare le regole del gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the 'game rules' button on the bottom left of the game screen to view the game rules.
per consultare le regole di gioco, clicca sul pulsante "game rules" (regole di gioco) nella parte in basso a sinistra della schermata di gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to increase or decrease the auto spin count choose left (-) and right (+) arrows displayed in the bottom left of the game screen.
puoi aumentare o diminuire il numero di giri automatici utilizzando rispettivamente la freccia rivolta verso sinistra (-) e la freccia rivolta verso destra (+), poste in basso a sinistra nella schermata di gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the game number indicator will always be displayed on the bottom left of the games.
l'indicatore codice partita compare sempre in basso a sinistra nei giochi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the goal of each level is to match the blocks on the board with the pattern at the bottom/left of the screen.
lo scopo di ogni livello è quello di far coincidere i blocchi nella schermata sulla parte bassa a sinistra dello schermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'rules': the game rules can be viewed by clicking on the 'help' button on the bottom left of the screen.
regole: puoi visualizzare le regole del gioco cliccando sul pulsante help (aiuto), collocato in basso a sinistra nella schermata di gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'rules': the game rules can be viewed by clicking on the 'rules' button on the bottom left of the screen.
regole: è possibile visualizzare le regole del gioco cliccando sul pulsante rules (regole), collocato in basso a sinistra nella schermata di gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'rules': the game rules can be viewed by clicking on the 'game rules' button on the bottom left of the screen.
regole: puoi visualizzare le regole del gioco cliccando sul pulsante game rules (regole di gioco), collocato in basso a sinistra nella schermata di gioco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: