Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke te dashur?
hai qualche ragazza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a ke te dashur?
- hai una ragazza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ke ti te dashur?
hai una fidanzata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ke te dashur babin ti?
sei la fidanzata di papa'? no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gjashte te dashur?
sei fidanzati?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe me nje te dashur
e il vostro amore, allora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kam nje te dashur tani.
- no. ho una ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-jo cfare, te dashur.
- una ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ka nje te dashur me te.
al solito posto. con lui ci sarà una ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mbaso ka zene ndonje te dashur.
forse c'è una donna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a e di nqs ajo ka te dashur?
per caso sai se ha un ragazzo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dicka nga karroca, te dashur?
- qualcosa dal carrello, cari? - no, grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne kujtim te shofereve tane te dashur.
in memoria dei nostri cari piloti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithsesi eshte mire te kesh nje te dashur.
comunque e' un bene che tu abbia una ragazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mirë ke pas lozur?
- eri bravo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si ka mundësi që ti kurrë nuk ke pas te dashur? si ti përgjigjem kësaj pyetje?
cosa dovrei rispondere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'qytetaret e mi te dashur dhe lideret boterore.
miei compagni cittadini e capi di stato mondiali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
po shpik nje te dashur qe te me heqesh qafe?
ti stai inventando un fidanzato per liberarti di me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- te dashur te mire paske gjetur atje. - po.
- mica male, la tua fidanzata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, kjo do ishte e kendshme por une kam te dashur.
- oh, mi piacerebbe molto ma ho già il ragazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: